ABD’deki Lider Donald Trump idaresinin İran ve Rusya ile görüşmelerini yürüten Steve Witkoff konusunda Trump idaresinin eski ve mevcut isimleri ortasında rahatsızlıklar olduğu ileri sürüldü.
The New York Post gazetesinin özel haberine nazaran, bahis hakkında bilgi sahibi kaynaklar, Rusya’da Devlet Başkanı Vladimir Putin’le görüşen ve İran’la dolaylı nükleer müzakerelerinde ülkeyi temsil eden Trump’ın Ortadoğu Özel Temsilcisi Witkoff’un, görüşmeler sırasında vakit zaman Kremlin’in kendi tercümanlarına güvendiğine de işaret ederek “uzun müddettir benimsenmiş olan diplomatik prosedürlerden ayrıldığını” belirtti.
“KREMLİN’İN MÜTERCİMLERİNİ KULLANIYOR”
Witkoff’un Rusya’da yaptığı görüşmelerde dikkat çeken bir öteki nokta ise Trump’ın temsilcisinin yanında danışman, uzman ya da askeri yetkililer olmadan Putin ile tek başına görüşmesi oldu. Putin ise cuma günü Kremlin Sarayı’nda gerçekleşen toplantıya yanında iki danışmanı Yury Ushakov ve Kirill Dmitriev ile birlikte katılmıştı.
Trump’ın birinci idaresinden ismi verilmeyen bir isim, Witkoff’a işaret ederek, “İyi bir adam ancak lanet mümkün maharetsiz bir aptal” diye konuştu.
Witkoff’un yanında mütercimi olmadan Rusya’ya gittiği söz edilirken, Ukraynalı-Estonyalı mütercim Jaanika Merilo, “Çevirmene güvenmiyorsanız müzakerede bulunmak imkansızdır” değerlendirmesinde bulundu.
Witkoff’un Rusça bilmediğine, münasebetiyle çevirisi yapılan konuşmaların doğruluğunu teyit edemeyeceğine işaret eden tercüman, “Her bir nüansın yanlışsız bir halde ve bağlamı içinde çeviri edilmesi hayati kıymete sahip” diye konuştu. Rusya’dan “düşmanca bir ortam” kelamlarıyla söz eden mütercim, hiçbir siyasetçinin bu türlü bir yere kendi tercümanı olmadan gitmediğini anlattı.
“ELİNİ ÇOK FAZLA İŞE ATIYOR”
Habere nazaran, Trump idaresindeki isimler, ABD Başkanı’nın Ortadoğu Özel Temsilcisi olarak misyon yapan Witkoff’un sorumluluk üstlendiği ülke ve bölgelerin sayı ve farklılığı hasebiyle “aynı anda çok fazla işle” uğraşıyor olmasından da endişeduyuyor.
Buna nazaran, Trump vazifeye başladığında, daha evvel Rusya-Ukrayna savaşı konusunda özel temsilci pozisyonunda bulunan Keith Kellogg’u mart ortasında “Ukrayna Özel Temsilciliği” vazifesine getirdi. Kellogg’un daha evvelki misyonu “Ukrayna ve Rusya Özel Temsilciliği” idi. Witkoff’a ise Moskova ile Ukrayna savaşının bitirilmesini müzakere etme konusunda yetki verildi.
Esasında Witkoff vazifeye birinci başladığında İsrail ve Hamas ortasında muhtemel bir ateşkes sağlanmasına odaklanmıştı. Habere nazaran, Witkoff’un bu mevzudaki eforları övülse de Özel Temsilci “Hamas’ın kelamına fazla güvenmekle” ve “kandırıldığını fark edecek kadar diplomatik tecrübeye sahip olmamakla” eleştiriliyor.
“WITKOFF’UN GÖRÜŞMELERİ OKSİJEN İSRAFI”
New York Post’un haberine nazaran, İran ve ABD ortasında bir nükleer mutabakatına varılması, temelinde “teorik olarak Witkoff için en kolay işlerden biri” olacaktı. Buna nazaran, Ortadoğu araştırmacıları, Tahran idaresinin 20 yıla yakın müddet sonra “en zayıf anında olduğunu” iddia ediyordu.
ABD Dışişleri Bakanlığı Tahran’ın nükleer programı ile uranyum zenginleştirme programını büsbütün sona erdirmesi gerektiğini savunurken, İran’la dolaylı görüşmelerde ABD’yi temsil eden Witkoff, İran’ın uranyum zenginleştirme düzeyini silah üretimi için gerekli olan seviyenin altında tutma kelamı vermesi halinde nükleer tesislerini elinde tutabileceğine işaret etti. Gazeteye nazaran, bu, eski lider Barack Obama periyodunda imzalanan, Trump’ın ABD’yi tek taraflı olarak çekme kararı aldığı nükleer mutabakatı ile benzerlikler taşıyan bir görüştü.
Trump’ın eski ulusal güvenlik danışmanı olan John Bolton, pazar günü, İran ile Umman’da yapılan üçüncü çeşit görüşmelerden bir gün sonra, X hesabından yaptığı paylaşımda, “Witkoff’un görüşmeleri oksijen israfı. İranlılar, ordularını yine inşa etmek için vakit kazanmaya ve ekonomik yaptırımlardan kurtulmaya çalışıyor” tabirlerini kullandı. Bolton, “Trump, Obama’nın 2015 yaptığı yanlışların birebirini yapıyor” dedi.
